La préservation du patrimoine passe par sa connaissance. Le médiateur culturel est un relais qui facilite la mise en place d’une dynamique de relations et d’échanges entre les publics et le patrimoine archéologique, notamment en cherchant à montrer le sens des vestiges par la mise en place d’actions de proximité adaptées à tous les publics et pouvant être développées dans plusieurs directions (expositions, dossiers, mallettes ou animations pédagogiques, conférences, publications etc.).

Quand les circonstances le permettent ou l'exigent, les vestiges exceptionnels – comme les monuments antiques – sont conservés in situ. Ainsi, à Mackwiller, le Département du Bas-Rhin est propriétaire d'un site gallo-romain regroupant des thermes monumentaux, classés en 1930, et un mausolée. Depuis 2006, un parcours d’interprétation trilingue (français, allemand, anglais) permet de stimuler l’analyse visuelle et critique du visiteur afin de mieux percevoir le site.